האנשים שעושים הכל כדי לטשטש את המבטא שלהם, אלו שנאחזים בו בגאווה וגם סיכום המסע - כמה מעט התקדמנו ב-70 השנה האחרונות. משתתפים: קלינאית התקשורת לידיה מלול, הפרסומאי גדעון עמיחי, הסטרטאפיסט ארי גוטסמן, והמדען הראשי של משרד הקליטה זאב חנין

מסע בזמן בעקבות המבטאים. מגולדה מאיר לסטנדאפ ערבי בעברית, הניצחון של ההגיה הספרדית על האשכנזית וסולם המבטאים המעצבנים. משתתפים: ד"ר רוביק רוזנטל, השחקנית תמרה קלינגון, העיתונאי יעקב אחימאיר, הפעילה החברתית אורטל בן דיין והסטנדאפיסט מוחמד נעמה

בחזרה למבטאים שפרצו דרך בתקשורת הישראלית. טטיאנה הופמן, כתבת דסק החוץ של חדשות 2, ונטשה מוזגוביה, שנוכחות המבטא הרוסי שלה, הסעירה את המסך. משתתפים: מגיש חדשות 2 דני קושמרו, מנכ"ל חדשות 2 לשעבר שלום קיטל, ח"כ קסניה סבטלובה, העיתונאי דני אדינו-אבבה, המבקרת אריאנה מלמד והצייר אריה אוזן, בן זוגה של טטיאנה הופמן